This might depend on where you’re uploading/how you’re playing this file, but you could add a thumbnail to the audio file? I know that vlc and mpv will play your audio file and show the thumbnail, but I’m not sure if YouTube would take that. Not sure if this is exactly what you’re looking for but it is pretty efficient.