I think end-to-end refers to the “open source”, not the GPU acceleration. I know GPUs have always been a black magic to get working and so you often have to use proprietary, closed-source blobs from the manufacturer to get them to work.
The revolution that this is bringing seems to be that all that black magic has been able to be implemented in open-source software.
Could be wrong though, that’s just how I interpreted the article.