I am using heroic launcher to play blazing sails on epic right now. I am on Arch, which I believe is a positive since the steam deck is arch based (i heard).
The escapist 2 i have not gotten to work properly though. It runs but with like 1fps. Apparently this is because epics implementation and it runs smooth with steam. Definitely test things on a game by game basis.