Could you describe the kind of glitches you are getting?
As a first test (and only as a test) I would try holding space bar during boot, then pressing E while focusing the Pop!_OS option, and removing quiet and splash from the line on the bottom, then pressing enter to boot.