Idk anything about those softwares, but I would bet if you set up the hide.me client in a container you could add it to the same network in compose then configure all the other containers to use it as their gateway… I’m probably missing some details and you may need to rebuild all of your containers, or maybe just change the network settings in your compose yaml?