I recommend next time to use btrfs. With / and /home (at least) as separate subvolumes. Each subvolume will use the space it needs, and no more. If you have a 500Gb SSD with 300Gb in /home, and 20 in / they both have 180Gb they can use.
And when you manage to fill the 500Gb, it’s easy to just add another drive to the volume.