You could use gpu passthrough with iommu and qemu to a virtual system and run Win. A real PITA. I know.
I’d bitch about that on the blackmagic Resolve forum. That’s a serious hit to your workflow. Call out Dwaine, he works there and does Linux support. Nice guy.