I’m pretty sure that this is because steam uses chromium as its backend and chromium new version doesn’t run on windows 7. It’s still not good because there are some games that won’t run on newer systems and therefore 7 is required for preservation.
As many of you pointed out, yes I agree proton is the answer if possible. YMMV