I very much understand your pain, my drive died mid-year while I was at university, I just cleaned it up and added it to a virtual machine with win10 to finish projects with the windows based programs.
Worked surprisingly well. I used virtual machine manager on arch (and now endeavour, I can’t stop distro hopping but I’ve stayed on endeavour the longest)