I can see that you’re engaging thoughtfully and in good faith, but that’s a pretty glaring omission from your original post.
Even in organizations that are healthy in many ways for most people, there can still be people who are stretched thin and don’t feel empowered to throttle their workload for whatever reason.