He was just a very talented and seemingly likeable person who a lot of people loved and admired. The fact that he died young trying to win a race* probably added to his regional hero status.
You’d probably need to understand how big a deal NASCAR really is in some parts of the South to fully get it 🤷
*death actually even MORE badass, see the reply below