Sure. When I go to “opensubtitles.org” I get redirected to the login page. Here’s the screenshot: imgur.com/a/bhGTeC1
Edit: After I login, it works as you described, by the way. It’s not really a big deal; I was just surprised that it started happening since I hadn’t seen any mention of that change anywhere. I’m even more surprised that it isn’t happening to everyone.