I have it auto downloading through a rss feed from showrss.info. I don’t use plex or jellyfin or the like. At one point I was running a media server on my pc but now my android TV with vlc is pulling straight from my nas. For now I am paying for a torrent friendly vps so I don’t have to worry about whether or not I leak my ip address.