That’s also how I often access YT. Libreddit is already selfhosted in the local network (+ wireguard on clients) and I’ll look into hosting something for YT.
Sadly most people want to keep their recommendations and the UI, so they’ll stay on the official site.