You don’t need jellyfin and Plex. They both do the same thing, so just pick one.
And per the torrenting; isn’t the point of using Debrid that you’re NOT torrenting? You’re letting the service provider do the torrenting for you and they just serve up the file to you via direct download over https. And in this case, your IP isn’t exposed in the same way it is when you torrent.