What they really want to say is “We aren’t interested in investigating your personal theft. Things get stolen all the time and we really can’t be bothered. You are not important to us.”
But they can’t say that, so they instead throw out some excuse that puts the onus back on the other person.