COBOL case is bit different. You can’t just modernize millions of lines of code that is functionally unique without service disruption - and services that uses COBOL that large often tends to be very sensitive.
The fact that COBOL as a language is both atrocity to either use or read didn’t help that either.