however the packages for nginx-rtmp are quite abandoned in arch linux.
Maybe you should switch to Debian? I’ve been doing it for a long time that way and playing to VLC without issues. What repositories are you using btw? Official ones at nginx.org/en/linux_packages.html or some 3rd party garbage?