It has the benefit that the container can’t start before the mount point is up without any additional scripts or kludges, so no race conditions or surprise behaviour. Using fstab can’t provide that guarantee. The other option is Autofs but it’s messier to configure and may not ship out of the box on modern distros.
Atemu