It’s not precisely that the old EU and canon overlap, but that the entire old EU has been thrown out. Within the fresh slate of new canon there are elements that are picked up and re-canonized, though they are changed to fit into the new canon.
Classic EU characters, ships, planets, etc might appear but that doesn’t imply the old stories they are associated with are also canon.
TALL421