I’m with you. Ketchup on a sandwich is a no-go (to most people), but the other two belong. A hot dog could use ketchup and mustard, but not mayonnaise. And a burger could use all 3
It’s similar, but not exactly comparable with whipped cream. It’s not abnormal to hear people offer pumpkin pie with whipped cream, cool whip, or ice cream