Have you actually verified whether you can turn this connectivity off? I know on other new cars it’s embedded in the electronics with no on/off button.
In my experience, files are named pretty well these days to include resolution, source, the actual title and release year, video format, audio format, language, and release group.
Try looking at the way music files are named and you’ll see how awful naming conventions can get.
Let us not forget how these same publishers used to price gouge us on these CDs before we had any legitimate alternatives. In the '90s, they’d charge $20-$25 for an album with 10 songs on it, most of them filler. With inflation, that’d be equivalent to $40-$50 today.
Just a fair warning, if you already use the LiveTV option with a TV Tuner or IPTV, I have yet to find a way to get them blended together with the fake TV channels in the guide on Plex even with xTeve outputting a valid m3u/xmltv. It’s either one or the other unfortunately.
Emby did work correctly so I’m assuming it’ll also work correctly in Jellyfin too.