It’s an age thing I think. My parents and their generation don’t give a shit about that stuff because they’ll be dead in 10-20 years anyway (their words). My gen and the ones after seem to be have more sensibility to that topic because they’ll have to live in that dystopian hellscape.
What do you mean by secret tips? Streaming is pretty straight forward. Are you looking for decent streaming sites? In that case go to fmhy.net and check out the streaming section.
Well dutch is almost a case of its own regarding difficulty to find dubbed content. Even your regular tv channels don’t dub american content, which means almost everyone in the netherlands is fluent in english: barely anyone needs dubs.