That is a good idea. I am fairly certain I could get funding and/or loaned resource time for English, Spanish, French and German, but crowd funding incentivized localization for other regions is brilliant.
In the most technical terms, yes. The idea is not new or bizarre, but I see the same missteps repeated. For starters, the venture HAS to be a nonprofit with zero need for monetization. It will also need an inviting and easy to navigate user interface, accessible to the most nontechnical of users. You need to have a massive document library from multiple large players from day one, so you need to have a lot of contacts.
As I said it’s not fully cooked, but I have spoken to a few people that could help me make it happen and they seemed open to it.
Betrayal (startrek.website)
Never again (lemmy.world)