“It doesn’t hurt to” is an idiom meaning it can be beneficial. It doesn’t mean you were arguing that it hurts to be fit. I’m saying it’s not necessary to be fit but it might still be worthwhile.
Then again, with Jellyfin you don’t have to pay for hardware transcoding. That is the one that really bothered me. It seems insane you’d have to pay to properly utilize your own hardware.