Star Trek Voyager. It’s from an episode where Harry Kim gets translocated to a planet that sends people through a subspace hole to die. The man pictured takes Kims “return from the afterlife” as an opportunity to question his planets belief in the life after death.
Definitely, that whole drive would have been an episode in other Trek show at which end some crewmen were dead and the captain and a high ranking officer would have made weird offspring.