It actually recommends using nix-env -i, which is even worse because with that command it searches the whole repository instead of just getting the correct attribute on nixpkgs. It takes half a minute to run the command, it’s insane.
When I accidentally decimated my external hard drive, it had NTFS cause there were a few windows machines I would plug it in. Then I reformatted the disk but then I thought to myself, should I have another partition for my Linux machine because that drive gets corrupted and then I need to plug to a Windows machine to repair it once in a while. Then I created an ext4 partition on the disk. Then a few days after I shrinked the NTFS partition and extended the ext4 to the whole disk. Now that disk only has one partition called sda2. Which is kinda weird but makes it easier to distinguish from others disks on the system.