America has the odd idea that software is considered patentable. Since the developers of VLC are French, and software isn’t considered patentable in France, they’re saying “Va te faire enculer” to people who want to sue them.
In general they wont. The way they usually find out with small businesses is disgruntled former employees snitching (some actually offer a reward for this).