The TEXTBOOK playbook for bringing people together to find peace, is to start by finding some common ground. On LITERALLY anything. Then you build on that. “Maybe, given enough time, we can grow to understand to have enough the same that we can work together”
Culture war is the simple inversion: find something, ANYTHING that you can disagree about. Then you build on that. “Maybe, given enough time, we can grow to understand others to be different enough that working together is impossible”
I don’t want to speak for them, but one can interpret crops subsidized for the purposes of livestock feed AS a subsidy for livestock. If you look at the sum of the purple sections (livestock and feed), it’s the largest.
But you are right: buddy’s own chart does show a larger direct subsidy for corn than direct subsidy for beef.