I just set my Display name to “Davel”. We’ll see if this propagates. Then I’ll delete my Display name, and see if “Dave” is retained by other instances. Then I’ll know that this is unrelated to the Markup table.
It seems to appear on sh.itjust.works as well, at least when accessed via a browser. Are you on a browser? If not, then this would suggest the functionality is in the lemmy-ui codebase.
Apple will now require a court order or search warrant to give push notification data to law enforcement in a shift from the previous practice of accepting a subpoena to hand over data.
A subpeana is a court order so that’s clear as mud.