This could totally be adapted into a game for a very interesting immersive experience. Imagine entire worlds of gameplay that adapted to the orientation of your viewport.
It’s a matter of long-term economic effect. Both work, but one is cheaper in the long-term because bromide sanitizers for longer at higher temperatures, such as those which exist in hot tubs. That’s the point they were making.
Chlorine also works fine, but because of the higher temperatures, you have to use more, which cost more.
Bev would say no, because it’s not green and saucy enough, but it’s unclear what Tom Paris would think. He might prefer the traditional Dickens (ref: Fair Haven), but might also gravitate towards the cheesy Bill Murray “Scrooged” (a la Capt. Proton).
I’m gonna have to say that Tom Parris would go for the Dickensian version, just because he prefers the long play, especially considering his character growth through the series. However, it might still be a bit more goofy than one would traditionally expect.