As other posters have pointed out to you, blithely dismissing OP’s question because they are asking about the meaning of “nonsense words made up by writers” is completely missing the point of this community. We all know Star Trek is fiction constructed by writers; pointing that out while adding nothing else of interest is both pointless and boring.
We don’t expect or require all answers to be from an in-universe perspective, but we do expect everyone to engage in discussion politely and seriously. If this is all you have to say on the subject, don’t comment.
why restore the transporter patterns to their components rather than their Tuvix’d counterparts?
Counterpoint: why would you restore the transporter merges? The Tuvix’d contingent occupies the exact same state as the original individuals: “dead”, destroyed in the process of recreating another, larger being. Reverting to those obviously unstable and dangerous merged beings instead of the individuals who had been merged to create them would be absurd.