If AC isnt an option, the way Ive gotten through summers without is opening one window on one side of the building, then another one on the opposite side. Then point a box fan facing outward of one window, and do your best to seal the gaps with some cardboard or whatever you have. This will create negative pressure in the building, drawing in a bunch of air from the opposite window.