asklemmy

This magazine is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

OrganicMeatbag, in Who is your favourite Canadian?

Ryan Reynolds, Catherine O’Hara

RIP Phil Hartman, John Candy, Alex Trebeck

So many great Canadians, so hard to choose.

jongosi, in Who is your favourite Canadian?

From here, astronaut Chris Hatfield was top of mind. And Shania Twain a close second.

NiiicePants, in Who is your favourite Canadian?

Colin Mochrie.

m4xie, in Who is your favourite Canadian?

My fiancée

can, in Who is your favourite Canadian?

Norm MacDonald

yukichigai, in Which Lemmy instance is your new favorite, and why?
@yukichigai@kbin.social avatar

I was already considering switching over to kbin fully just because they're set up to interact with both Lemmy instances and Mastodon. Unfortunately the Mastodon side still feels a bit janky, but I'm hoping that'll change as time goes on.

Definitely not going to stay with an instance that pre-emptively bends over for corporate interests. That's one of the biggest reasons why I'm shifting away from Reddit in the first place.

Blaze,
@Blaze@discuss.tchncs.de avatar

Definitely not going to stay with an instance that pre-emptively bends over for corporate interests.

Which one are you thinking about? No instance has corporate interests AFAIK

Blaze, in Which Lemmy instance is your new favorite, and why?
@Blaze@discuss.tchncs.de avatar

Interesting point to say they are spez-like while they just want to comply with local regulations

InternetTubes, in Which Lemmy instance is your new favorite, and why?

You say a lot of things, but do you have evidence of them? Or is it just related to them doing what's actually required to avoid giving the people DDoSing them another means of taking them down, fake DMCAs based on communities hosted in other instances that promote breaking the law?

And before anyone gets any idea, if they tried doing the same because they are mad, expect for it to backfire. Spectacularly. As in you might want to think twice before moving directly into the servers hosting those communities. And that's not a threat, that's because anyone with a brain can read, specially those in the legal world who have jobs because there is literally a separate aspect of legal proceedings involved in collecting evidence called discovery where lots of people with brains are able to read and understand the same conversations you and me are able to understand for instances that might indicate aiding, abetting, and collusion, being able to discern them from the false accusations thereof as well.

NoIWontPickaName,

I hope in real life you don't come across as as much of a dick as you do here

InternetTubes,

As a dick who makes wild claims yet provides no evidence of them?

NoIWontPickaName,

Yes, that does factor into it quite heavily.

InternetTubes,

Well, considering they just decided to ban my account and delete all of my content on their server without even a warning for simply criticizing their terms of conduct, I guess you were right and I was an idiot for defending them.

NENathaniel, in What is the main demographic of users on lemmy.world?
@NENathaniel@lemmy.ca avatar

I suspect 30ish (+/- 10) males mostly

dan1101, in What is the main demographic of users on lemmy.world?

IT males from their 40s to 60s.

Kolanaki, in What is the perfect ratio for trail mix?
@Kolanaki@yiffit.net avatar

Whatever it is, the raisens should be at the lowest with the chocolate just above them. I hate it when my trail mix is more chewy than crunchy.

lvxferre, in What's the point of gendered words in certain languages?
@lvxferre@lemmy.ml avatar

[Shameless comm advertisement: make sure to check !linguistics, this sort of question fits nicely there!]

There are two main points: agreement and derivation.

Agreement: grammatical gender gives you an easy way to keep track of which word refers to which. Consider for example the following sentence:

  • The clock fell over the glass table, and it broke.

What does “it” refer to? It’s ambiguous, it could be either “the clock” or “the glass table” (both things are breakable). In Portuguese however the sentence is completely unambiguous due to the gender system, as the translations show:

  1. O relógio caiu sobre a mesa de vidro, e ele quebrou. // “ele” he/it = the clock
  2. O relógio caiu sobre a mesa de vidro, e ela quebrou. // “ela” she/it = the table

It’s only one word of difference; however “ele” he/it must refer to “relógio” clock due to the gender agreement. Same deal with “ela” she/it and “mesa” table.

Latin also shows something similar, due to the syntactically free word order. Like this:

  • puer bellam puellam amat. (boy.M.NOM pretty.F.ACC girl.F.ACC loves) = the boy loves the beautiful girl
  • puer bellus puellam amat. (boy.M.NOM pretty.M.NOM girl.F.ACC loves) = the handsome boy loves the girl

Note how the adjective between “puer” boy and “puella” girl could theoretically refer to any of those nouns; Latin is not picky with adjective placement, as long as it’s near the noun it’s fine. However, because “puer” is a masculine word and “puella” is feminine, we know that the adjective refers to one if masculine, another if feminine. (Note: the case marks reinforce this, but they aren’t fully reliable.)

The second aspect that I mentioned is derivation: gender gives you a quick way to create more words, without needing new roots for that. Italian examples:

  • “bambino” boy vs. “bambina” girl
  • "gatto" cat, tomcat vs. “gatta” female cat
  • "banana" banana (fruit) vs. “banano” banana plant
  • "mela" apple (fruit) vs. “melo” apple tree

Focus on the last two lines - note how the gender system is reused to things that (from human PoV) have no sex or social gender, like trees and their fruits. This kind of extension of the derivation system is fairly common across gendered languages.


Addressing some comments here: English does not have a grammatical gender system. It has a few words that refer to social gender and sex, but both concepts (grammatical gender and social gender) are completely distinct.

That’s specially evident when triggering agreement in a gendered language, as English doesn’t do anything similar. Portuguese examples, again:

  • [Sentence] O Ivan é uma pessoa muito alta.
  • [Gloss, showing word gender] The.M Ivan.M is a.F person.F very tall.F
  • [Translation] Ivan is a very tall person.

Check the adjective, “alta” tall. Even if “Ivan” refers to a man, you need to use the feminine adjective here, because it needs to agree with “pessoa” person - a feminine word. This kind of stuff happens all the time in gendered languages, but you don’t see it e.g. in English.

Casiraghi,

Thank you for this wonderful explanation and for taking the time to write it.

That’s the kind of content that make this place so awesome.

JWBananas, in When was the last time you "lost" a debate/argument (what was it about)?
@JWBananas@startrek.website avatar

Usually if I lose it’s because I chose to participate. Sometimes the only winning move is not to play.

dan1101, in Would you live in a rural area?

I would and do. It’s quiet and peaceful, I have forest all around me, no traffic, cost of living is lower.

ryan, in What is something you don't like, that you wish you did like? and why

Social interaction. It would be nice to not just be so exhausted talking to people. It would be nice to not dread the idea of sending someone a text, like it's some insane mental effort and not the smallest thing. It would be nice to not be lonely but totally unwilling to do what it takes to correct it.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • asklemmy@lemmy.world
  • localhost
  • All magazines
  • Loading…
    Loading the web debug toolbar…
    Attempt #