KepBen,

Have you seen His Dark Materials on HBO? From what my wife tells me it’s a lot closer to the books than the movie.

IonAddis,
@IonAddis@lemmy.world avatar

That just reminded me I need to watch the 3rd season.

abbadon420,

I haven’t, but I will

sanguinepar,
@sanguinepar@lemmy.world avatar

Was going to say the same, the BBC/HBO Dark Materials series is really excellent, beautifully made.

IonAddis,
@IonAddis@lemmy.world avatar

Honestly, it’d be easier to say which books have GOOD adaptations, since the norm is poor adaptations and it’s hard to choose which one is the worst since so many suck in different ways.

pdxfed,

1996 Matilda was faithful to Roald Dahl and brought the trunchbull to life in a way only movies can. Rest of cast was great but Trunchbull aces it, one of my favorite cinema villains of all time.

BunnyKnuckles,
@BunnyKnuckles@startrek.website avatar

The Princess Bride is the best movie adaptation I can think of off the top of my head. I fact, I’d argue that it was better than the book.

Kolanaki, (edited )
@Kolanaki@yiffit.net avatar

World War Z is barely at all like the book, and does a lot of really fucking stupid shit instead of having some of the really fucking cool shit from the book.

Like instead of a blind martial arts master surviving the zombies, we get to see one of the main characters slip on a ramp and break his neck. 😬

I still hate how Max Brooks said “Now, it’s a little unlike my book, but still good in it’s own right!” Because it wasn’t.

ShaggySnacks,
Drusas, (edited )

I honestly forgot that there was ever a movie made about the book because that movie just took the name and wasn't about the book. Fantastic book. Let's forget about the movie.

Omnificer,

Way worse than break his neck, he outright accidentally shoots himself in the head.

And then it was insane that the zombies can magically tell if someone is specifically terminally ill and then will actively avoid them.

Kusimulkku,

Tbh the book does a lot of dumb shit too

Like instead of a blind martial arts master surviving the zombies

Imo like this. This is some cringy anime shit, it felt so out of place

lingh0e,

I still hate how Max Brooks said “Now, it’s a little unlike my book, but still good in it’s own right!” Because it wasn’t.

Yeah. It really bugs me when people are like “it’s still a good zombie movie.”

It is a bad movie. Regardless of genre.

7fb2adfb45bafcc01c80,

Battlefield Earth was my favorite book as a young teenager. Ignoring everything else about the author (which I didn’t know at the time), I thought the book was brilliant (especially the first half). It touched my imagination in a way no other book had before, and I must have read it about a dozen times.

I seem to recall the book cover saying that a major motion picture was coming out soon, but I guess time is relative. For me it was about eighteen years (which was more than half my life at the time) before the movie actually came out, and that seemed like an eternity.

I wish I could say it was worth the wait. The movie was horrible – it had bad acting, a bad script, and couldn’t carry the book in only two hours.

It currently has a 3% tomatometer score at Rotten Tomatoes and a 2.5/10 at IMDB. The movie also won Worst Picture of the Decade at the 2010 Razzie Awards.

TheDoctorDonna,

To be fair, as a Sci-fi writer L.Ron was actually pretty talented. I feel like I could have actually gotten in to his writing if I hadn’t only ever known him as fucking L.Ron Hubbard the idiot father of Scientology.

Drusas,

Going to have to second The Dark Tower. To say it was a letdown is nowhere near enough.

The Witcher show starts off pretty well but quickly gets worse and worse. That's probably my number two.

I also thought The Hitchhiker's Guide to the Galaxy movie was pretty disappointing, though not the worst of the worst.

I could probably think of a lot more if I browsed my book collection. Rare is the adaptation that meets the quality of the book. That would be a much shorter list. If we were looking at that question, the first movie that comes to mind is The Amityville Horror because that book had some of the worst writing that I have ever subjected myself to.

magnetosphere,
@magnetosphere@kbin.social avatar

The Dark Tower being such a train wreck was a real shame too, because I thought Idris Elba was an inspired, unexpected choice for Roland.

Drusas,

I really thought he would make an excellent Roland. And he probably still would, if he were given a decent script and director.

conciselyverbose,

I don't know how you could do HGTTG well, because the nonsense narration is pretty much the whole point, and I kind of liked what it was, but it was definitely a letdown still. Zaphod's heads bothered the absolute shit out of me.

Taleya,

Wwz. Still salty. It would have been spectacular if done along the same line as Supervolcano - the after fact interviews intercut with events as they happened was practically made to order for it - instead we get another shitty paint by numbers grab.

abbadon420,

The best rendition of wwz is the full-cast audiobook

HubertManne,
@HubertManne@kbin.social avatar

dune

Agent641,

DUNC

abbadon420,

At least in the movie I could keep up with who’s who

Extrasvhx9he, (edited )

Haven’t read it but I hear Eragon was absolutely shat on. Without reading it, the movie was pretty ehh for me, great acting but weird plot

isthingoneventhis,

It was pretty fucking awful. But also the books really lost me around the 3rd/4th soooo xD

Da_Boom,
@Da_Boom@iusearchlinux.fyi avatar

The movie isn’t anywhere near the same as the book.

And it shouldn’t be thought of as the same story - it’s not an adaptation but an interpretation of the first book.

Though in doing that it ruins a few key points needed to link the sequels, which never received movie sequels because the movie was just that bad.

The only thing I can complement is some of the actor choices. Particularly the choice for Brom Murtagh, and galbatorix (though the mad king doesn’t appear in the books till the last book at the final showdown)

GyozaPower, (edited )

Mandatory The Witcher mention. They simply started to make shit up because they didn’t like nor repect the books.

Damn shame, a faithful adaptation would’ve been amazing. Hope we get one some day

Bwaz,

Hitch hiker’s Guide (movie version)… what a lost opportunity.

TheNeoStormZ,

I don’t know if it’s the worst, but I am very disappointed with the movie adaptation of Mortal Engines. The series has such a rich world to explore and very good plot points that would have been amazing to see on the big screen.

The movie ruined any possibility to see a sequel or even a reboot in a very long time (similar to what happened with His Dark Materials), although the fandom now prefers that if there is another attempt at an adaptation it has to be a TV series and animated.

CatZoomies,
@CatZoomies@lemmy.world avatar

Percy Jackson and the Olympians. Especially the second movie, Sea of Monsters.

Thank goodness the TV show is coming in December. Rick Riordan, the author, has personally been overseeing the production. I have high confidence the tv series will be much closer to the books. Hopefully this will do well enough that future seasons will be funded and we’ll get seasons that adapt the rest of the books.

Rocky60, (edited )

The Firm

Misery

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • asklemmy@lemmy.world
  • localhost
  • All magazines
  • Loading…
    Loading the web debug toolbar…
    Attempt #