but it’s pretty rare that we see them, and it’s an old farmhouse, so maybe we’re relying on their hunting implicitly?
The presence of your cats is probably keeping the mice away.
The bigger danger seems to be other outdoor cats
Cats have their territories and defend them aggressively. Make sure your cats are spayed, but from what I’ve seen even this doesn’t reduce aggression in females.