I am in no way defending their behavior, but API calls will always incur some cost - either in backend resource consumption with “paying” customers, or legitimate costs if they’re relying on AWS infrastructure.
However, like the whole reddit debacle, API usage isn’t always well optimized at the client end, and it can become a negotiation rather than a C&D…unless you’re looking to make a competitor as well.