Regarding Genshin’s large female audience, (1) there are a lot of hot male characters, (2) its two sister games have a lot of gay / lesbian characters, and therefore a large LGBT fanbase, and (3) the Genshin community is (relatively) friendly and casual, since there is no PvP.