You mentioned it being easier then wlroots, but wayfire and phoc reportedly act as high level abstractions on top of wlroots that could be used to make it easier to create window managers (wayfire author explicitly mentioned it), Maybe it will be good to create a comparison with these projects? or even divert your future efforts to one of them?