Provided that the approriate drivers and binary firmware blobs for the new card are already on your system (and with a user-friendly distro like Mint, they should be), I’d expect you to be able just to plug in and go. The only extra hoops I had to jump through while sidegrading from a 1050 to an AMD card of the same era were due to my having a hand-configured kernel and X setup with no AMD drivers.