There are some hacky methods to make some Java software use Wayland. Iirc, github.com/openjdk/wakefield is the jvm version I used to test it on Minecraft and Mindustry. I did not really get that far, but it has been quite some time since I tested it so I do not remember exactly what the results were. Otherwise it is possible the subjected software itself needs extra editing to make it work on Wayland.