I don’t know whether I have gotten some settings wrong in Steam, but I have to open the Properties window of every freshly installed game, and set it to launch using Proton GE, otherwise it just defaults to nothing. So if a game doesn’t work for you, always check if it is configured to launch using at least some kind of Proton thingy.