I used a script that did everything for me, so I’m not 100 % sure. But as far as I know you enable the feature at mount time and then every time you copy something only a reference is copied until you actually do a change to the new or old file.
For everything else a cronjob runs every week or so to search for unnecessary duplicates.