Im curious about your WINE comment, because you can go into the dialog that selects which version of Windows it “emulates”. The drop down has what looks like every release of windows back to DOS.
As for can’t collaborate, that depends on the industry. Teamcenter PLM and Siemens NX CAD work on both RHEL and SUSE desktop. When W10 came out it made those programs less performant so I switched to OpenSUSE and installed the NX CAD to get performance back.