I agree with a lot of your points but I do think containers a great solution.
I’ve been a really big fan of Universal Blue lately. It presents a strong argument for containerizing everything. Your core is immutable and atomic which makes upgrades seamless. User land lives in a container and just gets layered back on top afterwards.