Mechanically, the remakes are objectively the better games and they also offer more gameplay-wise with new moves, more logical movesets, abilities, nature, actual EV system. The next big improvement was the physical/special split in Gen5.
I still play the gen1 games from time to time tho. They are hilarious.