I’m confused, and I suspect it’s from limited understanding here, but smartwatches are typically paired with a phone, so wouldn’t it make more sense to offload dataset handling like you’re describing to the smartphone than any onboard storage/memory in the watch?
Or is that part of the odd jank of some smartwatch systems atm that they don’t interoperate like that?