Flirt on, if you like her. You’re gonna be awkward. It’s gonna be supacringe. If she digs you, and is worth your time, she’ll like the awkwardness. She’s looking for a fellow human, not a love god.
But if she gets turned off, then it wasn’t meant to be. You have failed, but you have learned, there’s still a billion-odd potential mates left to meet.