Most donations are restricted to the purpose of the donation. You’d need to know how much of the endowment is for scholarships. Sometimes schools will have an immense amount of money, but can’t actually lower tuition because the money is tied up in other things. If I give money for an endowment that supports future replacement of electron microscopes, that does fuck all for your tuition.