Subtitles ruin native-language movies. I’ll enable them if I’m watching something in public because I’m not a monster but otherwise I hate them.
Get some decent speakers, FFS. A ‘sound bar’ does not qualify. A good center channel speaker is essential. Don’t even need the rear surrounds with a good front setup.